التعليمات الخاصة بحق الرجوع (الإلغاء)
النص الألماني هو النص الملزم قانونياً.
حق الرجوع
يحق لك الرجوع عن هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أي سبب. تبلغ مدة الرجوع أربعة عشر يوماً من يوم إبرام العقد.
لممارسة حق الرجوع، يجب عليك إبلاغنا (FURKAN Bestattungen، المالك Ahmad El-Ali، Pankower Allee 86، 13409 Berlin، ألمانيا، هاتف +49 30 616 495 63، البريد الإلكتروني service@furkan-bestattungen.de) بقرارك الرجوع عن هذا العقد بإعلان واضح (مثلاً رسالة بالبريد أو بريد إلكتروني). يمكنك استخدام نموذج الرجوع أدناه، لكنه ليس إلزامياً. للالتزام بمدة الرجوع يكفي أن ترسل إشعار الرجوع قبل انتهاء المدة.
آثار الرجوع
إذا رجعت عن هذا العقد، نعيد إليك جميع المبالغ التي استلمناها منك دون تأخير، وفي موعد أقصاه أربعة عشر يوماً من يوم وصول إشعار الرجوع إلينا. نستخدم لهذا الإرجاع وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على غير ذلك؛ ولا تُفرض عليك أي رسوم بسبب هذا الإرجاع.
إذا طلبت أن تبدأ الخدمات خلال مدة الرجوع، فعليك أن تدفع لنا مبلغاً مناسباً يعادل نسبة الخدمات المقدَّمة حتى لحظة إبلاغنا بالرجوع عن هذا العقد، مقارنةً بالنطاق الكامل للخدمات المنصوص عليها في العقد.
نموذج الرجوع
(إذا أردت الرجوع عن العقد، يرجى تعبئة هذا النموذج وإرساله إلينا.)
إلى: FURKAN Bestattungen، المالك Ahmad El-Ali، Pankower Allee 86، 13409 Berlin، ألمانيا، البريد الإلكتروني service@furkan-bestattungen.de:
أُعلن/نُعلن (*) بموجب هذا الرجوع عن العقد الذي أبرمتُه/أبرمناه (*) بشأن تقديم الخدمة التالية
– تاريخ إبرام العقد (*)
– اسم المستهلك/المستهلكين
– عنوان المستهلك/المستهلكين
– توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط عند الإرسال على الورق)
– تاريخ الرجوع
(*) يُشطب ما لا ينطبق.